© 한국예술문화타임즈

<빔(空)>                           <Emptiness>

                    霞   林                      Harim

성긴 숲 사이                      Through the woods so loose

구름 흐르고                       Are flowing the clouds.

서낭당 제단                       On the alter of the village deity

마른 잎 하나.                      Is a leaf withered and dry.

먼 데 닭소리                      A rooster crying afar

골짝 울리면                       Is ringing the valley,

하얀 그리움                       And the white yearning

추억 몇 가닥.                      Is rousing a few memories back.

(21.01.15.)