광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고

그루터기 2 / 霞 林

황우상작가 | 기사입력 2021/01/19 [17:21]

그루터기 2 / 霞 林

황우상작가 | 기사입력시간 : 2021/01/19 [17:21] | 조회수 : 23

 

  © 한국예술문화타임즈



<그루터기 2>                           <Tree Stump II>

                                                 Harim

 

한때는 나도 우람하고 높았는데           I once was stout and tall,  

이제는 보이느니 나이테 몇 줄뿐.         But now with a few annual rings only.

 

먹이 찾는 새들도 가끔씩 찾아오고        Birds are visiting for foods sometimes,

어쩌다 내려앉는 갈잎도 반갑지만         And falling leaves are welcomed, though,

쌓인 눈 녹아서 새움 도도록 돋으면       When snow melts and buds sprout,

오가는 길에 잠시 눈길 한 번 주게나.     Look at me for awhile when passing by.

 

오늘은 북두칠성이 나랑 친구하자네.      Today the stars are the friends around me.

(21.01.10.)

  • 도배방지 이미지

관련기사목록