겨울 비 단풍 잎 / 霞 林

황우상작가 | 기사입력 2020/11/24 [10:21]

겨울 비 단풍 잎 / 霞 林

황우상작가 | 기사입력시간 : 2020/11/24 [10:21] | 조회수 : 24

 

  © 한국예술문화타임즈



 

겨울 비 단풍 잎>            <Winter Rain and Maple Leaves>

                                       Harim

 

하늘의 별들이                Stars in the sky

땅으로 내려왔다.              Came down to the earth.

 

그 위에 성수(聖水)처럼        And, as like holy water,

똑똑 듣는 물방울.             Dewdrops are dropping thereon.

 

불당의 독경 소리가           Morning chanting in the temple

더욱 낭랑한 이 새벽.          Is clear and ringing at dawn.

(20.11.18.)

  • 도배방지 이미지

관련기사목록