꿈 / 霞 林

황우상작가 | 기사입력 2020/07/13 [13:12]

꿈 / 霞 林

황우상작가 | 기사입력시간 : 2020/07/13 [13:12] | 조회수 : 20

 

  © 한국예술문화타임즈



 

<>                                                                 <Dream>

                            林                                 Harim

 

꿈은 판도라의 상자일 뿐                                 Dream is just a Pandoras box,

알라딘의 램프가 아니다.                                 Not a Aladins lamp.

 

꿈은 그냥 꿈.                                                 Dream is just a dream,

깨고 나면 속쓰림.                                 With a stomachache when awakened.

 

그래도 나는 꿈을 꾼다.                                 Still I dream my dreams,

저 아래 깊은 어둠 속                                 As, in the deep darkness down there,

상자의 밑바닥이 가물거려서.                 The bottom of the bos is glimmering.

 

오늘도 해는 오른다.                                 Even today, the sun is rising.

(20.07.07.)

 

 

  • 도배방지 이미지

관련기사목록