새벽의 소리 / 霞 林

황우상작가 | 기사입력 2020/06/29 [00:46]

새벽의 소리 / 霞 林

황우상작가 | 기사입력시간 : 2020/06/29 [00:46] | 조회수 : 13

 

  © 한국예술문화타임즈



 

 

<새벽의 소리>                                 <Sound of the Dawn>

                        林                                 Harim

 

산길 걷다 발 멈추니                 Stopping at a hiking path,

골물 졸졸 흐르고                                 To hear a creek murmur along.

 

쌓인 낙엽 어딘가                                 On the fallen leaves piled,

이슬방울 듣는 소리.                 Morning dews are dropping.

 

솔향기 샛바람 타고                 Pine scent on the morning breeze

풀잎에 스치는데…                 Is touching the grass green.

(20.06.16.)

 

  • 도배방지 이미지

관련기사목록